Поздравление на английском языке с днем рождения женщине в прозе своими словами

поздравление на английском языке с днем рождения женщине в прозе своими словами

Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!

Пусть день рожденья будет удивительным,
Пусть каждый день жизнь кажется прекрасной,
А все дела окутаны успехом поразительным,
Ты избегай полемики напрасной.

От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения!

Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и вечной молодости! Пусть сбудутся все твои мечты!

Похожий материал, рекомендуем

Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!

With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.

Have an amazing birthday!
Have a wonderful life every day,
May you have plans of success
And try to avoid making a mess.

I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!

Save problems with the “cold” reaction,
Take from love hot satisfaction.
May all dreams really come true!
All the best! Happy Birthday to you!

С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и большого успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!

На все проблемы ты взгляни спокойно
И наслаждайся страстью от любви.
Все сбудутся пускай мечты достойно!
Всего тебе наилучшего в день рождения!

Today we’re going to tell you,

По ссылке ниже вы можете скачать больше поздравлений в прозе.
[social­lock­er]

Это означает, что Вам (тебе) стоит только меня позвать,

День, который приносит тебе приятные вещи

Sometimes life can be unkind,

Вы (ты) направляе(те)шь меня в поисках!

Поздравление на английском языке с днем рождения другу

Wish you wonderful love,
Happy, amazing life.
Be strong, artful and smart.
Always keep your chin up.

The years we shared while growing up are like treasures to me. I can remember our every moment of laughter. Happy Birthday, my dear friend.
Годы, которые мы разделяли, растут, как сокровище для меня. Я помню каждый момент нашего смеха (счастья). С днем рождения, мой(я) дорогой(ая) друг (подруга).

Желаю быть сильным, как Лев Король будь.
Пой по жизни и о счастье не забудь!
Напоследок хочу сказать лишь три слова:
«Люблю тебя, мой дорогой лёва!»

The day that brings good things to you,

Wishing you all the best on your special day
Желаю тебе всего самого наилучшего в этот замечательный день

Начинается новый год твоей жизни.

Warm and happy wishes on your Birthday! Have a wonderful day!
Теплые и наилучшие пожелания на твой День Рождения! Пусть сегодня будет замечательный день!

Happy Birthday and many happy days in a new year of yours!
Счастливого Дня Рождения и много счастливых дней в твоем новом году!

May come true all your dreams, desires.
Let only true friends be beside you,
Also, wish you warmth and good health,
Wealth, right decisions, a big success!

На английском языке с днем рождения

Пожелания в прозе

Я хочу сказать тебе:

Because you are close to my heart,

I want to say to you:

As everything you do!

Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.

This message is sent to let you know:

Это выражение употребляется для тех ваших друзей, кому уже давно за 20. Проводя аналогию с русским языком, можно найти фразу » Тебе снова 18! Поздравляю!»

Также можно наложить песню на, созданный вами, видеоряд с фотографиями виновника торжества. Получится очень красивый и запоминающийся видео ролик.

4. You are ageing like a fine wine

У современной молодежи очень популярным является песня «Hap­py birth­day» в исполнении известной группы «Flip­syde»:

Dear mom…
Without you I don’t know what I’d do
But with you I know there is nothing I can’t do
Happy birthday

Birth­day girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birth­day fun.
Here’s hop­ing you get to do every one!

Not a cloud all day long.

It’s only the beginning now,

Шанса начать всё заново.

Пусть станет жизнь твоя удачной
И полной радости, в придачу.
Благословения желаю
И пусть любовь в сердце пылает.

Standing out from the rest.

Поздравление подруге на английском языке с днем рождения

Перевод:

So dreams can still come true!

Желаю тебе всего наилучшего в этот особенный день!

Элегантное поздравительное выражение, которое часто употребляется и в русском языке — «Ты как хорошее вино — с годами становишься только лучше».

И я буду к Вашим (твоим) услугам, где бы я не находил(ся)ась!

‘Happy Birthday!’ means ‘I’m thankful’

You’re going to have a fun day
That’s what they all say
Hoping that the year ahead
Keeps all your sorrows at bay
We wish you a Happy Birthday!

I hope you get whatever you wish for when you blow out the candles! I can only wish for you what I wish every year – may you enjoy the good things in life. Happy birthday!

Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

Я желаю тебе крепкого здоровья — черпай энергию из самой жизни.
Бодрости духа и вечной молодости чувств.
C Днем рождения!

With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.

With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life. I wish you to have good health, strength to resist difficulties, big success in all your deals and great happiness! Thank you for your being in my life! Happy birthday!

May your birthday bring a smile to your face, happiness to your heart and many blessings to your life.

С Днем Рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей,
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в Судьбе участие!

Пусть твой день рождения пробудит улыбку на твоем лице, радость в твоем сердце и благодеяние в твоей жизни.

Let’s celebrate your birthday, honey,
And let this day be bright and sunny,
I want to wish you greatest thing,
Get, what you want – just anything!
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) gives birth to unique people — beautiful and strong. It’s because of you I like this place on the globe.

Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent girl with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.

Я надеюсь, ты получишь все то, что пожелаешь, когда будешь задувать свечи. Я могу пожелать тебе только то, что желаю каждый год – наслаждайся материальными благами в жизни. С днем рождения!

You’re going to have a fun day
That’s what they all say
Hoping that the year ahead
Keeps all your sorrows at bay
We wish you a Happy Birthday!

My soul is always nearby,
I like the way you touch.
Say to bad thoughts “good-bye”.
I want to wish you so much.

Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни!
Я желаю тебе крепкого здоровья!
И самое главное, я желаю тебе счастья — безграничного счастья — каждый день!

Готовился я необычно:
Красивых словес подобрал,
Чтоб с блеском исполнить их нынче;
И вдруг приключился аврал —
Забылось всё! Но не виляя,
Не портя твое торжество,
Я кратко скажу: поздравляю!
И кратко желаю: всего!

Жизнь – это роль. Составляющие успеха, которые нужны, – умопомрачительный состав, замечательный сюжет и решительный руководитель картины. Думаю, у тебя есть все, что нужно.

I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!

Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!

Желаю быть сильным, как Лев Король будь.
Пой по жизни и о счастье не забудь!
Напоследок хочу сказать лишь три слова:
«Люблю тебя, мой дорогой лёва!»

It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues. Your life has been so full of great achievements and well-earned successes that you must feel great satisfaction. Please accept my heartiest congratulations.

Some say that a birthday is a great time to look back at the past year. Others say a birthday is a good time to think about what lies ahead. I say ‘cut the cake’ and let’s eat.

Впереди у вас сегодня веселый День рождения!
Вам сегодня все об этом будут говорить!
Пусть год грядущий пройдет без сожаления,
Печали и ненастья держа все взаперти!

Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!

В день именин желаю тебе веселья, исполнения всех твоих желаний, чтобы каждая минута была замечательной, а твой День рождения был идеальным для тебя!

Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!

Свечи на торте не разожгут огонь, если ты не зажжешь их, но свечи созданы не для этого. Продолжай освещать мир в свой день рождения!

I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!

С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе крепкого здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и значительного успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!

I wish you sound health — gain your vital energy from the life itself.
Have good spirits and eternal youth of your heart.
Happy birthday!

С днем рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей,
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в Судьбе участие!

С днем рождения, моя любовь,
С днем рождения тебя.
Повторяю вновь и вновь,
Как сильно люблю тебя я!

The candles on your cake won’t start a fire if you don’t light them, but that isn’t what candles are for. Keep lighting up the world on your birthday.

Смотрите еще.

Отметим день рождения твой
В день этот солнечный такой,
Я наилучшего желаю:
Чтоб все, что хочешь, обретая,
Чудесной жизни строил путь,
Всегда, сегодня, не забудь —
Пускай проблемы исчезают,
Друзья тебя не оставляют!

Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

Happy Birthday! What a night!
We shall have much fun!
I wish you to be as bright
As the summer sun!

Dear, our congrats!
What a splendid lunch!
We take off before you hats –
We respect you much!

Everyone tries to have birthday
With a lot of sweets, friends, and fun.
That’s why, you should rejoice, firstly,
Make your day funny and well-done!

You are so special for me!
You are really the best, unique!
Happy Birthday! My congrats to you!
Be you always fresh like morning dew!

Take all pleasures of the life!
Live to full extent!
Let cool mirth be always rife
As in this event!

ПЕРЕВОД:
Дорогой (-ая), пожалуйста, живите долго!

Happy Birthday! Be healthy and wealthy!

Let your happiness remain!
Let God bless your faithful way!
Let luck visit you again
And again! Happy Birthday!

Every year I have a good chance
To congratulate on your Birthday!
I’m so happy to have fun and dance
At your party which is great and costly!

Always be so bright and splendid!
Never be too sad!
Let the fortune be like candy –
Easier to get!

Поздравления с днем рождения на английском
43

Happy Birthday to you!
Let all wishes come true!
Let your holiday last
Pretty brightly, not fast!

ПЕРЕВОД:
Будьте удачливы и счастливы в жизни!

Будьте всегда нежны, как солнце,
Когда оно ласкает играющих детей!
Пусть удача танцует под Вашу дудку!
Будьте удачливы и счастливы в жизни!

Пусть твое здоровье будет всегда хорошим,
Никогда не попадай в сложные ситуации!
Всегда сохраняй отличное настроение!
Пусть твое благосостояние удвоится!

Дай каждому из нас — свою руку,
Мы сильно ее пожмем!
Пусть твоя сила не имеет конца
В твоей крутой жизни, дорогой!

С Днем Рожденья! Какая ночь (вечеринка)!
Мы отлично повеселимся!
Я желаю быть такими же яркими,
Как летнее солнце!

Evening Birthday Party!

C днем рождения, мой дорогой!
Пусть будут улыбка и деньги с тобой,

You’ll remember the best –
Gifts and smiles from guests!
Let you have since all good –
Same joy and high mood!

I wish from bottom of my heart
The best years for you!
Let life of yours be like great art;
May all your dreams come true!

You deserve a special Birthday party!
Let there be the avalanches of smiles,
Let your mood be high and spirit hardy!
I wish the fulfillment of your desires!

Be successful, happy, glad,
But be healthy, first!
Let avoid you all the bad!
Don’t have single loss!

May your health be always good,
Never be you troubled!
Be you always in high mood!
Let your wealth be doubled!

Shine always like a star –
You are hot, not cold!
Before you are not so far –
Riches of the world!

Всегда будьте такими яркими и великолепными!
Никогда сильно не грустите!
Пусть удача будет, как конфетка,
Которую легко получить!

Happy Birthday! Be Young in Heart!

I know well – each Birthday phase
Will live in memory forever!
May you have many, many days
Of fortune’s happiness and favor!

So, never give up wishes!
Have the dreams and they come true!
Let all kinds of gold fishes
Truly serve the whole life you!

You are so pretty person!
We love you once and for all!
Happy Birthday! Happy Birthday!
Your cute humor makes us LOL!

So, be merry and healthy, I wish
From inside of my pure heart!
Let Fate serve your favorite dish –
Over 100 years – your Birthday tart!

Happy Birthday! May miracles happen
Every day and bring seas of successes!
Be you lucky, rich, healthy and happy!
Live long-long without failures and stresses!

С днем рождения, мой дорогой (или дорогая)!
Желаю тебе улыбки и много денег.

You have become so big and smart.
Nevertheless, have a cool fun!
Happy Birthday! Be in your heart
Always happy, joyful and young!

Итак, никогда не бросай свои желания!
Имей мечты, они сбываются!
Пусть все виды золотых рыбок
Верно служат всю жизнь тебе!

Be you lucky, happy in your life!

Give to each of us – your hand,
We’ll it shake severe!
May your strength have no end
In your cool life, dear!

Don’t count candles, you are fresh as lake,
You look great! Our love is for you!
Blow out the candles on your Birthday cake,
Making the wishes which shall come true!

Вы будете помнить каждое слово –
Когда мы говорили о Ваших лучших чертах!
Вы заслужили! Пусть весь мир
Вам раскроет свои величайшие богатства!

Будь здоровым, успешным и мудрым,
И живи в прекрасном райском местечке на море.

Вы для меня много значите!
Вы реально самый лучший и необыкновенный человек!
С Днем Рождения! Мои поздравления Вам!
Будьте Вы всегда свежи, как утренняя роса!

Каждый год у меня есть хороший шанс
Поздравлять Вас с Днем рождения!
Я так счастлив (-а), что могу весело провести время и потанцевать
На Вашем вечере, который великолепный и роскошный!

Перевод:

Перевод:

Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни!
Я желаю тебе крепкого здоровья!
И самое главное, я желаю тебе счастья — безграничного счастья — каждый день!

Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и играть.
Есть столько способов повеселиться на день рождения.
Надеюсь, ты испробуешь их все!

I wish you sound health — gain your vital energy from the life itself.
Have good spirits and eternal youth of your heart.
Happy birthday!

Прекрасной жизни будет путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пусть невзгоды обминают,
Друзьятебянепокидают!

Как красиво поздравить подругу или друга на английском языке?

Раз в году у меня есть особый праздник — твой День рождения. Этот день неповторимый для меня, потому что ты в моей жизни — уникальный человек и играешь особую роль. Мне очень повезло иметь такого друга, который всегда поднимает настроение и помогает быть тем, кто я есть. Какие бы сумасшедшие идеи не приходили мне в голову, ты всегда поддерживаешь меня и остаешься со мной до конца. Поэтому сегодня я хочу пожелать тебе не только ярких эмоций, но и незабываемых знакомств, верных друзей, любящих родственников, глубоких чувств, долгих лет жизни и так далее, и так далее. C Днем рождения!

You have a date to celebrate,
Which comes but once a year.
And so today we’d like to say
From all of us to you:
Happy birthday! Happy birthday! Happy birthday to you!

Радости, здоровья тебе и твоим близким, любви и счастья. Украина (страна) рождает неповторимых людей — прекрасных и сильных. Благодарятебелюблюэтоместонанашемземномшарике.

I wish all your dreams come true
And happiness to knock your door.
Let yourself always stay that you are
We forever will keep you from bore.

I first learned to smile
Because you shared your happiness
I first learned to listen
Because you taught humble patience
I first learned to love
Because you always loved me
I first learned to be a friend,
Because you were one to me.

Перевод:

Как чудесно, когда у Тебя есть зарубежный друг! Сегодня легко общаться со сверстниками из самых отдаленных уголков мира. А как же не поздравить товарища с Днем рождения? Пожелания на английском языке — как раз то, что нужно!

В день именин желаю тебе веселья, исполнения всех твоих желаний, чтобы каждая минута была замечательной, а твой День рождения был идеальным для тебя!

Take my wishes in this sunny day,
Butterfly let them bring to your home.
All good congratulations today
Will forever bloom in your soul.

Once a year I have a special celebration — it’s your Birthday. This day is a special one because you are a special person and play a great role in my life. I’m very lucky to have such friend who always keeps me in a good mood, helps me to be who I am and whatever crazy ideas come to my mind, you always support me and stay with me to the end. So today I wish you not only bright emotions but unforgettable acquaintanceships, true friends, loving relatives, deep feelings, long days of living and so on and so forth. Happy Birthday!

Поздравления с Днем рождения на английском в стихах

Впереди у вас сегодня веселый День рождения!
Вам сегодня все об этом будут говорить!
Пусть год грядущий пройдет без сожаления,
Печали и ненастья держа все взаперти!

You’re a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you and all your dearest to have also good health! Happy birthday!

Today you’re laughing happily
Because you have a Birthday.
Today you are so snappy
Like never ever were you.

And everything you dream of
Today occurs at once.
And every world’s joyfulness
I gift with all my love!

I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Most importantly, I wish you happiness — without measure — every day!

You’re going to have a fun day
That’s what they all say
Hoping that the year ahead
Keeps all your sorrows at bay
We wish you a Happy Birthday!

Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

Life is like a surprising award
When I think I have friend,
Friend like you.
We’ll together observe all this world.
You’re my best friend and
That is true.

Поздравления с Днем рождения на английском языке с переводом

Ты чудо и красота! Пусть в твоей жизни будет много радости и удач и не будет проблем и неприятностей! Здоровья и счастья тебе и всем, кто тебе дорог! C Днем рождения!

Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!

Я желаю тебе крепкого здоровья — черпай энергию из самой жизни.
Бодрости духа и вечной молодости чувств.
C Днем рождения!

Такому необычному поздравлению будет рад не только далекий приятель, но и сосед по парте. Я уже вижу удивленную улыбку на его лице! Так что не будем терять времени — скорее поздравлять друга с Днем рождения на английском.

Перевод:

Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) gives birth to unique people — beautiful and strong. It’s because of you I like this place on the globe.

Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent girl with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.

Перевод:

Пожелания с Днем рождения на английском языке в стихах с переводом

Перевод:

Перевод:

On your birthday I wish you much pleasure and joy;
I hope all of your wishes come true.
May each hour and minute be filled with delight,
And your birthday be perfect for you!

Перевод:

Поздравляю тебя с Днем рождения! Оставайся такой же естественной, красивой, страстной, легкой. Ты замечательная девушка, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и чарующим обаянием. Желаю, чтобы все твои начинания удались, вера в себя и свои силы никогда не покидала.

Перевод:

Dad, you’ve always been the coolest. Like all those times you said “yes” when mom said “no.” Happy Birthday, Cool Dad! — Папа, ты всегда был самым крутым. Особенно те времена, когда ты говорили «да», в то время, как мама говорила «нет». С днем рождения, мой классный папа!

Как видите, быть оригинальным совсем не трудно. Особенно, когда у вас под рукой есть наша подборка поздравлений и пожеланий.

Sending you tons of positive vibes and hoping that your birthday is making you happy. Congratulations! — Отправляю тонны положительных эмоций и надеюсь, что этот день твоего рождения сделает тебя счастливыми. Поздравляю!

I’m wishing you a doubly Happy Birthday. After all, you’re not just my mom, but my best friend. — Желаю вдвойне счастливого дня рождения. В конце концов, ты не просто моя мама, ты — мой лучший друг.

Также советем обратить внимание на рейтинг лучших курсов английского языка в Москве, также присутствует возможность бесплатного пробного урока и тестирования.

Birthdays are a great time to reflect on all of our life. I hope you enjoy your day as much as I enjoy having you in my life. Happy birthday! — Дни рождения — прекрасное время для размышлений о нашей жизни. Я надеюсь, что вам понравится ваш день так же, как мне нравится то, что вы есть в моей жизни. С днем рождения!

40 пожеланий на английском, которые пригодятся вам, чтобы написать поздравление с Днем рождения

God had a plan when He made me your child. He knew we could do great things together and, by the grace of God, we have! Happy Birthday Mom! — У Бога был план, когда Он сделал меня твоим ребенком. Он знал, что мы можем делать великие дела вместе, и по милости Божьей мы делаем! С днем рождения, моя мама!

When I looked at the date, I realized that it was your birthday, friend! When I thought about the year in which you were born, I almost fainted! Congratulations. — Когда я увидел сегодняшнюю дату, то понял, что это день твоего рождения, мой друг! Когда я подумал про год, в который ты родился, я чуть не упал в обморок! Поздравляю.

Gifts can be thrown away, but the wishes of true friends like me will stay with you for the rest of your life. Congratulations my friend. — Подарки можно выбросить, но пожелания настоящих друзей, таких как я, останутся с тобой до конца жизни. Поздравляю, мой друг.

Смешные. Подборка веселых поздравлений, приуроченных ко дню рождения, даст возможность увидеть в забавном свете подводные камни старения. Подойдут для открыток, текстовых сообщений друзьям.

Mom I so lucky to have a mother like U. You are my best friend. Happy birthday sweet and kind mom. — Мама, мне так повезло, что у меня есть такая мама, как ты. Ты мой лучший друг. С днем рождения милая и добрая мама.

My dearest brother, thank you for motivating and inspiring me. Congratulations! — Мой дорогой брат, спасибо, что мотивируешь и вдохновляешь меня. Поздравляю!

May the new year of your life be filled with happiness and love. Love! Hope! Believe! Congratulations. – Пусть новый год твоей жизни наполняет счастье и любовь. Люби! Надейся! Верь! Поздравляю.

Для папы. Поздравьте своего папу в день его рождения одним из этих милых, смешных или сердечных пожеланий.

My dear friend! You’re special. Remember this every day. Happy birthday to you. – Мой милый друг! Ты особенный. Помни это каждый день. Поздравляю с тебя с днем рождения.

I wish you to enjoy great moments of your birthday. I promise I will be there near when you need my help. — Желаю тебе наслаждаться прекрасными моментами твоего дня рождения. Я обещаю, что буду рядом, когда тебе понадобится моя помощь.

Простые и короткие. Универсальные пожелания, которые подойдут для близких и коллег, друзей и родственников. Вы можете их написать в сообщении или в открытке.

Good friends are worth holding onto. Thank you for holding my hand each day. Happy birthday, best friend!” – Хорошие друзья стоят того, чтобы за них держаться. Спасибо, что держишь меня за руку каждый день. Поздравляю с днем рождения тебя, мой лучший друг!

What a father! What a blessing! What a gift! Thank you for making me the happiest child in the world. Happy birthday, Dad. — Какой отец! Какое благословение! Какой подарок! Спасибо, что сделал меня самым счастливым ребенком в мире. С днем рождения, папа.

Для брата. Подборка забавных и искренних пожеланий ко дню рождения брата поможет написать идеальное сообщение.

You helped make me who I am! Happy Birthday, Dad. – Ты помог мне стать такой, какая я есть! С днем рождения, папа.

Thank you for being the superman in my life. You always made me feel special with your love and care. Happy birthday to you! — Спасибо за то, что ты супермен в моей жизни. Ты всегда заставлял меня чувствовать себя особенным с твоей любовью и заботой. С Днем рожденья тебя!

In my opinion, the best gift is happiness. So, be the happiest man in the entire world. Congratulations on birthday! – На мой взгляд, лучший подарок — это счастье. Так что будь самым счастливым человеком на свете. Поздравляю с днем рождения!

Some people deserve admiration, some command respect and others unconditional love! You are one person who deserves all these! Happy Birthday Dear! — Некоторые люди заслуживают восхищения, другие вызывают уважение, а третьи — безоговорочную любовь! Ты — человек, который заслуживает всего этого! С днем рождения дорогой!

The tragedy of getting old: So many candles. so little cake. — Трагедия старения: так много свечей . так мало торта.

You are the best human, who has been created by our mom and dad. Happy birthday! — Ты лучший человек, который был создан нашими мамой и папой. С днем рождения!

The years keep going, but you stay the same—some day, you will have to tell me your secret. Happy birthday! — Годы идут, но вы остаетесь прежними — однажды вам придется рассказать мне свой секрет. С днем рождения!

If gray hair is a sign of wisdom, then you’re a genius! — Если седые волосы — знак мудрости, значит, вы гений!

Birthdays never stop and you never can stop being my sister, both of these are good to happen. Congratulations! — Дни рождения никогда не прекращаются, и ты никогда не gthtcnfytim быть моей сестрой, и то, и другое хорошо. Поздравляю!

Для сестры. Напишите своей сестре милое, вдохновляющее или забавное сообщение на день рождения.

Thank you so much for being there always, not just like the best colleague, but as a best friend. Happy Birthday! — Огромное спасибо за то, что ты всегда рядом, не просто как лучший коллега, а как лучший друг. С днем рождения!

Sisters are a lot like toppings on ice cream: you can get by without them, but where’s the fun in that? Thanks for sweetening my life with your love. Happy Birthday! — Сестры они как начинки в мороженом: без них можно обойтись, но какое тогда удовольствие? Спасибо, что подслащаешь мою жизнь своей любовью. С днем рождения!

Для мамы. Подборка милых, вдохновляющих и забавных пожеланий для вашей мамы, чтобы поздравить ее с особенным днем!

I hope your birthday brings you as many blessings in one day as I’ve had in all the years of being your sister. — Я надеюсь, что твой день рождения принесет тебе столько благословений за один день, сколько я получила за все годы, что была твоей сестрой.

Happy Birthday! I’m so pleased to hear you’re over the hill instead of under it. — С днем рождения! Мне так приятно слышать, что ты за холмом, а не под ним.

An amazing mom deserves an amazing day. Hope it’s happy from beginning to end! – Удивительная мама заслуживает удивительного дня. Надеюсь, что он будет счастливым от начала и до конца!

Обратите также внимание на статью о семье и родственниках на английском, где с помощью картинок и примеров у вас будет возможность изучить популярные слова и фразы на тему семьи.

Happy Birthday to the coolest brother! The day is brighter and more fun when you’re around . — С Днем Рождения, самый крутой брат! День становится ярче и веселее, когда ты рядом.

Be you perfect, well-to-do,
Be you always so splendid,
Let your life bring bliss to you,
Be you always tempting candy!

Пусть твои мечты сбываются и в ближайшее время,
Будь ты с серебряной ложкой
Во рту* всю свою жизнь,
Пусть твои хобби приносят драйв!
———————————
Be with a silver spoon in mouth (дословный перевод, быть с серебряной ложкой во рту) означает – быть счастливой, везучей, богатой и т. д.

Пусть фортуна подчиняется тебе!

Be you always so pretty,
Do not spoil nerves and health,
Be you such when you are fifty,
Live in hobbies, love and wealth!

Я люблю тебя! С днем рождения!

Моя подружка! С днем рождения!
Будь такой красивой всегда,
Никогда не жалей о свои прошлых ошибках,
Пусть твоя успешная жизнь длится — 100 лет!

The Best Emotions To Girlfriend!

Будь всегда такой красивой,
Не порти себе нервы и здоровье,
Оставайся ты такой и в пятьдесят лет,
Живи в увлечениях, любви и богатстве!

С Днем рождения! Подружка-девчонка!
Сверкай всегда, как жемчужина,
Будь ты всегда такой умной,
Прелестной, весёлой, какая ты есть сейчас!

Желаю тебе быть крутой и великолепной,
Счастливой и успешной, будь здоровой, во-первых,
Пусть тебя окружают лучшие друзья,
Пусть желания сбываются! С Днем рождения!

И друзей – но только верных!
Будь счастливой и успешной,
Останься на всю жизнь такой молодой и красивой,
Живи без болезней и стрессов!

You have a Birthday today,
You»re so beautiful, I’m mad,
Remember emotions of this day,
Always keep them! Never be sad!

Поздравления с днем рождения подруге на английском языке
9

Be always lucky, successful,
Reach you goals, be always fit,
Let fortune neither deceive nor fool
And give in abundance all you need!

We are friends for many years,
We can say even from birth,
Let your Birthday be so fairy
With a lot of gifts and mirth!

Будь идеальной, живи богато,
Выгляди всегда так великолепно,
Пусть жизнь приносит лишь счастье тебе,
Будь ты всегда лакомой конфеткой!

Дорогой-дорогая красавица,
Ты прекрасна, моя подруга!
Я поздравляю! Будь счастлива!
Желаю жить в сказочной стране,

Shine Always Like Pearl

Let this year be the luckiest,
Bring your new expectations,
The achievements – all the best
In your career and in passion!

Будь счастливой и успешной!

Самых лучших достижений!

Пусть все твои желания сбываются,
Никогда не жалей о неправильном поступке,
Пусть фортуна всегда подчиняется тебе
И дает все, что тебе нужно!

Let your dreams come true and soon,
Be you with a silver spoon
In your mouth all your life,
Let your hobbies give you drive!

Моей подружке — счастливой жизни 100 лет!

I wish you to be cool and splendid,
Happy and lucky, be healthy firstly,
Be surrounded by the best friends,
Let wishes come true! Happy Birthday!

Пусть все твои мечты сбываются!
Пусть твои глаза роняют слезы только от счастья,
Будь здоровой и обаятельной, молодой и бодрой,
Имей много банкнот и наличных денег!

Let Fortune Obey You!

Дорогая подруга, с Днем Рождения!
Пусть вечеринка будет грандиозной
С большим количеством гостей и весельем,
Открой для новых успехов двери!

С Днем Рождения, дорогая подружка!

May all of your dreams come true,
Let fortune always smile to you!
Be wealthy, and every year rest
On the sea-side – “cool” and the best!

Happy Birthday! Happy Birthday to You!
My dear and the best girl-friend!
Let all your dreams come true,
Let you have a lot of merriment

Я поздравляю тебя
С твоим Днем рождения, дорогая!
Мои пожелания искренние,
Дружественные, любящие, правдивые —

С Днем рождения! С Днем рожденья тебя!
Моя дорогая и лучшая подружка!
Пусть все твои мечты сбываются,
Пусть у тебя будет много веселья

Где ты всегда будешь королевой,
Будь любимой и обладай большим богатства!
Будь ты всегда достаточно благоразумной,
Чтобы бережно относиться к своему здоровью!

У тебя сегодня День рождения,
Ты такая красивая, я схожу с ума,
Запомни свои эмоции этого дня,
Всегда храни их! Никогда не грусти!

Be You Always So Pretty!

Мы дружим с тобой долгое время,
Ты — самая лучшая моя подруга,
Ты — именинница сегодня,
Я люблю тебя, дорогая! С днем рождения!

May all your wishes come true,
Never regret about wrong deed,
Let fortune always obey you
And give you everything you need!

С днем рождения! Веселись!
Никогда не грусти, подружка!
Пусть жизнь станет сказочной
И длится в счастье до конца!

С Днем Рождения, красотка-подружка!

And the friends – only faithful ones!
Be you happy and successful,
Remain all your life so pretty, young,
Live without diseases and stresses!

Happy Birthday! Friend and girl!
Shine always like a pearl,
Be you always so smart,
Pretty, merry as you are!

(перевод на русский в стихах)
С днем рождения! Крутых подарков,
Удачи! Жизнь пускай сияет ярко.
Желаю бесконечного блаженства,
И вера пусть живет в твоем огромном сердце.

Be lucky, be wealthy
And happy forever,
Be brave and be healthy,
Say the problems “Never! ”

Wish you love, wish you success,
Gorgeous victories and health.
Wish you luck and happiness,
And, of course, I wish you wealth.

Пусть станет жизнь твоя удачной
И полной радости, в придачу.
Благословения желаю
И пусть любовь в сердце пылает.

Let all special moments
Will be only for you,
Wish you a great love story.
Happy Birthday to you!

Happy Birthday to you!
Let your life will give you
Fortune, happiness, wealth,
Love and heady success.
Be on top of the world,
Take for that grateful prize.
You’re at home or resort,
Let be stars in your eyes.

(перевод)
Пусть будет жизнь хорошей
И верными — друзья,
Улыбок, да побольше.
И не теряй себя.

Happy Birthday to you!
Happy, wonderful life.
Wish you kindness for you,
True friends and true, big love.

Чтобы, вдруг, не случилось,
Сильным(ой) будь, не трать нервы.
Знай — все это не важно,
Все пройдет непременно.

(перевод с английского на русский в стихах)
Желаю успеха с любовью,
Побед крутых и здоровья.
Желаю счастья, удачи,
И достатка в придачу.

Happy Birthday! Wish cool gifts.
May your life be lucky, bright.
Let be never-ending bliss,
Let live faith in your great heart.

Honey, each time, when your day of birthday becomes closer, you start thinking about everything good and bad that happened to you during the last year. You start guessing if the mistakes you made could be escaped and if the best moments can be repeated. I wish you will never manage to remember something unpleasant in the next 365 days. Let your life be filled with joy, prosperity and delight!Перевод:Дружище, всякий раз, когда приближается твой день рождения, ты заново переживаешь все хорошее и плохое, что случилось с тобой за прошедший год. Ты начинаешь думать об ошибках, которых ты мог избежать и улыбаться, когда на ум приходят воспоминания о самых приятных событиях. Пусть же следующие 365 дней будут наполнены радостью. Желаю тебе лишь удачи и процветания!

Let your life shines brightly,
And be healthy always.
Live wonderful, lucky.
I wish you Happy Birthday!

Desired job, lots of money,
Let your wishes come true.
Be smart, lucky and funny.
Happy Birthday to you!

(перевод)
С днем рожденья поздравляю!
Любви, везения желаю,
Поменьше стрессов, огорчений,
А больше счастья, радостных мгновений.

Удачи и богатства,
А счастья — так навек.
Будь смелым (ой), вечно здравствуй,
Скажи проблемам: «Нет!»

Also, wish you amazing
And lucky, joyful life.
Let it be always blessed,
Let your heart be in love!

Let your life be great,
Let your friends be true.
More smile every day,
And always be YOU.

May come true all your dreams, desires.
Let only true friends be beside you,
Also, wish you warmth and good health,
Wealth, right decisions, a big success!

(перевод)
Поздравляю с днем рожденья!
Жизнь пускай тебе несет
Счастья много и везенья,
Любовь, успех и значимый доход.
Пусть складывается все так, как тебе надо,
Пусть ждет за все твои труды награда,
Неважно где ты — дома, на морях,
Пускай глаза от радости горят!

Happy Birthday, lucky life!
Wish you always be in love.
And wish you less sad moments, stress,
But more rejoice and happiness.

Wish a fortune, rejoice and health,
More opportunities and happiness,
Also, true love, wealth and good friends,
And never-ending big success.

Исполнятся пускай желанья,
И верные друзья пусть будут с Вами.
Желаю также теплоты, здоровья,
Достатка, правильных решений,
Успеха Вам большого!

(перевод)
Желаю тебе в день рожденья
Много счастливейших мгновений.
Пусть дни всегда будут успешны
И потрясающи, конечно.

Wish you on your Birthday
Many happy moments.
Let all your days be gorgeous
And successful always.

(перевод на русский)
С днем рожденья поздравляю
И удачи я желаю.
Успеха, дружбы настоящей,
Здоровья, денег — век не уходящих.

Желаю сюрпризов прекрасных,
И дней самых лучших, ясных.
Чудесных в рассветах мгновений.
С днем рожденья!

Еще тебе желаю
Особенных мгновений,
Любви — большой, желанной.
С прекрасным днем рожденья!

Wish you beautiful surprises,
Wish wonderful, great days for you,
Only miracle sunrises.
Happy Birthday to you!

Любви тебе — да чтоб была прекрасной,
Чудесной жизни и, конечно, счастья.
Немного хитрости, ума, уметь удар держать,
И никогда тебе не унывать!

Brilliant smiles
And best wishes,
Let all dreamy’s stars
Be in the right position.

Желаемой работы, денег много,
И всех желаний исполненья.
Удачи, мудрости и клевым
Пусть настроенье всегда будет.
С днем рожденья!

Wish you wonderful love,
Happy, amazing life.
Be strong, artful and smart.
Always keep your chin up.

Happy Birthday to you.
Wishing good luck to you,
Gorgeous friendship, success,
Health and permanent wealth.

(перевод на русский)
С днем рожденья поздравляю,
Чудесной жизни я желаю,
Добра, друзей тебе лишь верных,
Любви — большой и тоже верной.

If some wrong things happen
Be strong, don’t be mad.
It is not important,
All of the bad things end.

Пусть будет радость и удача, и здоровье,
Возможностей побольше, счастья неземного,
Друзей, любви, богатства — настоящих,
Успех пусть будет век не уходящим.

(перевод на русский)
Блестящих улыбок,
Пожеланий наилучшх,
Пусть все звезды желаний
Станут в правильный ключик.

Перевод:
Дружище, всякий раз, когда приближается твой день рождения, ты заново переживаешь все хорошее и плохое, что случилось с тобой за прошедший год. Ты начинаешь думать об ошибках, которых ты мог избежать и улыбаться, когда на ум приходят воспоминания о самых приятных событиях. Пусть же следующие 365 дней будут наполнены радостью. Желаю тебе лишь удачи и процветания!

Today is the very special day in the calendar. Today the world has got YOU! Happy birthday! Such awesome and great person! I already love everything about you. You already are the best version of yourself. Stay yourself, be happy, be loved and give your positive attitude to the people around you. I wish you can see the all world and more people can know what a COOL PERSON you are.

Honey, each time, when your day of birthday becomes closer, you start thinking about everything good and bad that happened to you during the last year. You start guessing if the mistakes you made could be escaped and if the best moments can be repeated. I wish you will never manage to remember something unpleasant in the next 365 days. Let your life be filled with joy, prosperity and delight!

Перевод:
Сегодня очень особенный день в календаре. Сегодня мир получил тебя! С днем рожденья! Такой крутой и просто замечательный человечек! Я уже люблю всё в тебе. Ты уже лучшая версия себя. Оставайся собой, будь счастлив, будьте любим и дари свой позитивный настрой окружающим. Я желаю, чтобы ты смог повидать весь мир, и больше людей смогут узнать, какой ты классный.

Happy Birthday!

С днем рождения на английском в прозе

No matter be your age!

Поэтому мечты до сих пор могут сбыться!

Could your day be full of hugs, kisses and birthday needs
Could your birthday not be forgotten
And that you just be spoiled rotten
However most of all at present is your birthday, so hip hip hooray!

Get pleasure from this magical day! / Наслаждайся этим волшебным днём!

I want you an extended and superb life. I want you nice well being and wonderful leads to all of your dealings. Most significantly, I want you happiness with out measure each minute in your life. Be beloved, be blissful, take pleasure in on daily basis!

One other your 12 months begun.

Поздравления и пожелания на английском языке

For all you do and who you’re.

найти настоящую любовь.

Comfortable birthday, my pricey pal!

Годы никогда не забирают

иметь настоящих друзей.

With all my coronary heart I want you a lot blissful returns of the day! Let all of your fond goals, hopes and expectations come true in your new 12 months. I want you at all times to have cheerful temper, good well being, energy to withstand difficulties and persistence, massive success in all of your dealings and nice private happiness! Thanks for the intense gentle you give me! Thanks on your being on this world! Happiness and good luck! Comfortable birthday!

Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и играть.
Есть столько способов повеселиться на день рождения.
Надеюсь, ты испробуешь их все!

Пусть только добрые вещи встречаются на Вашем (твоём) пути.

Making each second a take a look at.

Comfortable Birthday to You,
You might be actually fantastic,
Let fascinating objectives come true,
Taking life feelings colourful.

Застолье с американцами

In your birthday I want you a lot pleasure and pleasure;
I hope all your needs come true.
Could every hour and minute be full of delight,
And your birthday be excellent for you!

The years by no means take away

Вы (ты) направляе(те)шь меня в поисках!

Пусть Ваша (твоя) радость будет бесконечной,

Could all of your needs come trueПусть все твои мечты сбудутся.

Акцент делается на простоту и душевность. «Закрученные» и красочные формулировки не характерны. Любимых поздравляют лично или пишут пожелание на открытке.

We actually admire you,

С днём рождения тебя.
Милая, я тебя люблю.
Желаю тебе счастья.
Желаю тебе удачи.
Пусть сбудется твоя мечта.
Достойна этого ты.

Универсальные поздравления

You understand that Birthday is an ideal date,
I want you to have a variety of good feelings.
Be wholesome and robust, take pleasure in, smile, create
Every little thing you need, promote it on in movement.

Я считаю, что ты заслуживаешь всего самого лучшего!

I want us develop outdated collectively to see our infinite grandchildren. My love is rising extra similar to your age. / Желаю нам вместе состариться, чтобы увидеть многочисленных внуков. Моя любовь растет вместе с твоим возрастом.

Life is sort of a shocking award
After I suppose I’ve pal,
Pal such as you.
We’ll collectively observe all this world.
You are my greatest pal and
That’s true.

Удачи и богатства,
А счастья – так навек.
Будь смелым (ой), вечно здравствуй,
Проблемам скажи: «Нет!» .

Отметим день рождения твой
В день этот солнечный такой,
Я наилучшего желаю —
Чтоб все, что хочешь, обретая,
Чудесной жизни строил путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пускай проблемы исчезают,
Друзья тебя не оставляют!

Not a cloud all day lengthy.

Could the New Yr be wealthy with blessings!

Возлюбленным

I want you a Comfortable Birthday and lots of blissful returns of the day!

Поздравления > С днём рождения > ещё > на английском языке

Наилучшие пожелания, как ни странно, переводятся дословно – greatest needs (for) или sincerest needs (самые искренние пожелания).

Сегодня мы собираемся Вам (тебе) сказать,

Поздравление с праздником, с днём рождения или каким-нибудь достижением, а также пожелание всего самого хорошего мужчине или женщине – это не просто проявление интереса и заботы к человеку. Это также способ поддержать отношения, завести новые знакомства или заключить новые деловые отношения. Сейчас стало общепринятой нормой иметь контакты за рубежом – как деловые, так и личные. Бытовые беседы в плане языка и грамматики явно отличаются от «поздравительного» языка. Поэтому многие, когда наступают праздники или случается важное событие, просто теряются – как оформить поздравление. Мы решили вам дать несколько подсказок, чтобы вы смогли самостоятельно придумать оригинальное поздравление.

My pricey woman, let at present
All worries, troubles go away.
And pricey pal, I say at present
That I like a lot this charming means
You at all times, pricey, dwell.
Please, woman, please, forgive
Me if you don’t really feel a lot pleasure.
You could for certain (sure!) take pleasure in
Congrats now from everyone
We want you luck, our pricey buddy!

Wishing you happiness
To welcome each morning,
Wishing you laughter
To make your heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And all of the joy
The birthday can bring!

Желаю мно­го радо­сти, веселья,
Любить “поло­вин­ку” и жить с наслажденьем.
И на рабо­те все­гда на вер­шине будь,
Так как умен и уни­ка­лен, об этом не забудь!

Раз в году у меня есть осо­бый празд­ник — твой День рож­де­ния. Этот день непо­вто­ри­мый для меня, пото­му что ты в моей жиз­ни — уни­каль­ный чело­век и игра­ешь осо­бую роль. Мне очень повез­ло иметь тако­го дру­га, кото­рый все­гда под­ни­ма­ет настро­е­ние и помо­га­ет быть тем, кто я есть. Какие бы сума­сшед­шие идеи не при­хо­ди­ли мне в голо­ву, ты все­гда под­дер­жи­ва­ешь меня и оста­ешь­ся со мной до кон­ца. Поэто­му сего­дня я хочу поже­лать тебе не толь­ко ярких эмо­ций, но и неза­бы­ва­е­мых зна­комств, вер­ных дру­зей, любя­щих род­ствен­ни­ков, глу­бо­ких чувств, дол­гих лет жиз­ни и так далее, и так далее. C Днем рождения!

Если вы хоти­те чего-то осо­бен­но­го, мы пред­ла­га­ем поздрав­ле­ния с днем рож­де­ния на англий­ском язы­ке в сти­хах. Ваши зна­ко­мые точ­но оце­нят такой подарок!

Желаю тебе счастья,
Что­бы оно при­хо­ди­ло каж­дое утро,
Желаю тебе смеха,
Что­бы твое серд­це пело.
Желаю тебе дружбы
Вза­им­ной и заботливой
И всей радости,
Кото­рую может при­не­сти день рождения.

I’d like to be the very first
To greet you in this way,
To send you countless wishes
On this important day,
A day of overwhelming joy
In everything you do,
For you deserve the nicest things
The world could offer you.

Поздравления подруге или другу на английском языке

Our wishes only for a “real” man
And we wish as much as we can:
Deep wells of health and strength.
It’s the richest human wealth.

Состав­ляя свое поздрав­ле­ние, не ломай­те голо­ву над тем, как пере­ве­сти ваше заме­ча­тель­ное поже­ла­ние с рус­ско­го на англий­ский и сохра­нить его изю­мин­ку, будь­те про­ще. Конеч­но, вы може­те ска­зать нечто боль­шее, чем про­сто «С днем рож­де­ния», но помни­те о том, что поже­ла­ний в сти­хо­твор­ной фор­ме или пане­ги­ри­ков (хва­леб­ные про­из­ве­де­ния) от вас никто не ждет, осо­бен­но если чело­век не явля­ет­ся вашим близ­ким другом.

Если бы мы пере­ве­ли дослов­но это выра­же­ние, то уви­де­ли бы, что «happy» озна­ча­ет «счаст­ли­вый», а «birthday» — «день рож­де­ния» на англий­ском. То есть дослов­но это «Счаст­ли­во­го Дня Рож­де­ния». Може­те немно­го моди­фи­ци­ро­вать, напи­сав «Happy Birthday to you», что в пере­во­де озна­ча­ет: «С Днем Рож­де­ния тебя».

Радо­сти, здо­ро­вья тебе и тво­им близ­ким, люб­ви и сча­стья. Укра­и­на (стра­на) рож­да­ет непо­вто­ри­мых людей — пре­крас­ных и силь­ных. Благодарятебелюблюэтоместонанашемземномшарике.

  • Anyway, happy birthday to me.Так или ина­че, с Днём Рож­де­ния меня.
  • Happy birthday to me, right? С днём рож­де­ния меня, да?
  • Happy Birthday to me this is only the beginning, guys. С днем рож­де­ния меня И это толь­ко начало
  • And put «Happy birthday to me» as the subject. И сде­лать над­пись «С Днем рож­де­ния меня».
  • Happy Birthday! – С Днем Рождения!
  • Many happy returns! – Дол­гих лет жизни!
  • May all your wishes come true – Пусть все твои меч­ты сбудутся.
  • I wish you happiness, good health, love and just everything your heart desires – Желаю тебе сча­стья, здо­ро­вья, люб­ви и все­го, что тво­ей душе угодно
  • Happy Birthday! Enjoy your wonderful day and celebrate it. Please stay healthy and get all that you want. – С Днем Рож­де­ния! Насла­ждай­ся этим чудес­ным днем и отпразд­нуй его. Оста­вай­ся здо­ро­вым и пусть у тебя будет все, что ты хочешь.
  • Thinking of you on your birthday, i want to wish you all the best! I hope it is as fantastic as you are, because you deserve the best and nothing less. – Думая о тво­ем Дне Рож­де­ния, я хочу поже­лать тебе все­го само­го наи­луч­ше­го! Наде­юсь, что этот день такой же чудес­ный, как и ты, ведь ты заслу­жи­ва­ешь само­го луч­ше­го и не меньше.
  • Have a wonderful day! I wish you many nice presents and a lot of fun! – Пусть у тебя будет чудес­ный день! Желаю тебе мно­го при­ят­ных подар­ков и мас­су удовольствия!
  • Happy Birthday. I wish you well and I hope all you birthday wishes come true! – С Днем Рож­де­ния! Я желаю тебе все­го хоро­ше­го и наде­юсь, что все твои поже­ла­ния на День Рож­де­ния сбудутся!

Наи­бо­лее часто, конеч­но, людей инте­ре­су­ет вопрос, как пишет­ся «С Днем Рож­де­ния» на англий­ском. Обще­при­ня­тая фра­за пере­во­дит­ся так: «Happy Birthday». И чита­ет­ся как [хэп­пи бёз­дей]. Обыч­но имен­но так и пишут поздрав­ле­ние, и это­го достаточно.

If kisses were rain i’d send you showers,
If fun was time i’d send you hours,
If you needed a friend i’d send you me.
Happy Birthday to you, Sweetheart!

Once a year I have a special celebration — it’s your Birthday. This day is a special one because you are a special person and play a great role in my life. I’m very lucky to have such friend who always keeps me in a good mood, helps me to be who I am and whatever crazy ideas come to my mind, you always support me and stay with me to the end. So today I wish you not only bright emotions but unforgettable acquaintanceships, true friends, loving relatives, deep feelings, long days of living and so on and so forth. Happy Birthday!

Про­во­ди­те Дни рож­де­ния в кру­гу хоро­ших людей. Пусть они будут весе­лы­ми и без­за­бот­ны­ми, подар­ки вас при­ят­но удив­ля­ют, а сам празд­ник при­но­сит очень мно­го радо­сти. Так­же очень важ­но уметь гово­рить при­ят­ные сло­ва и выра­жать бла­го­дар­ность на англий­ском язы­ке.

Happy Birthday |ˈhæpi| |ˈbɜːrθdeɪ| – с Днем Рождения

Пожелания с Днем рождения на английском языке в стихах

Set new goals and dream a new dream
Using your character and self-esteem.
Be always cheerful in the face of adversity
And don’t forget about life’s curiosity.

Мы собра­ли самые попу­ляр­ные поздрав­ле­ния с днем рож­де­ния на англий­ском, кото­рые помо­гут вам все­гда быть на высо­те, даже если ваш уро­вень англий­ско­го не очень высок.

Сле­дуй за новой меч­той и ставь новую цель,
Харак­тер исполь­зуя свой как прицел.
Ты сме­ло про­бле­мам в лицо улыбайся,
Шалить с любо­пыт­ством боль­шим постарайся.

Поже­ла­ний толь­ко для насто­я­ще­го мужчины
Мно­же­ство дарим, насколь­ко есть силы:
Ты моло­дец креп­кий, жела­ем здоровья,
Бес­цен­ным богат­ством оно есть сегодня.

День рож­де­ния — один из самых люби­мых и дол­го­ждан­ных празд­ни­ков в жиз­ни каж­до­го чело­ве­ка. Любовь к это­му тор­же­ству рядом из дет­ства, когда в этот свет­лый день соби­ра­лись все род­ные и близ­ки и у име­нин­ни­ка испол­ня­лись самые сокро­вен­ные жела­ния. Повзрос­лев, мы не пере­ста­ли любить этот празд­ник и по преж­не­му весе­ло про­во­дим его в кру­гу дру­зей и род­ных нам людей. И если в нашем окру­же­нии есть носи­те­ли дру­гих язы­ков, то сле­ду­ет научить­ся делать поздрав­ле­ния с днем рож­де­ния на англий­ском языке.

****
At that sunny and lovely day
I wish you happiness. I can say
You always give a hand of help
And look awesome like Johnny Depp.

Поздрав­ляю тебя с Днем рож­де­ния! Оста­вай­ся такой же есте­ствен­ной, кра­си­вой, страст­ной, лег­кой. Ты заме­ча­тель­ная девуш­ка, обла­да­ю­щая яркой инди­ви­ду­аль­но­стью, искрен­но­стью и чару­ю­щим оба­я­ни­ем. Желаю, что­бы все твои начи­на­ния уда­лись, вера в себя и свои силы нико­гда не покидала.

C днем рож­де­ния муж­чине (пере­вод)
В этот сол­неч­ный и чуд­ный день
Поже­лать мно­го сча­стья мне не лень.
Ты все­гда выру­ча­ешь из мно­гих бед.
Ты так пред­ста­ви­те­лен, как Джон­ни Депп.

Примеры поздравлений с Днем Рождения

Break the rules like a “real” man:
Feel yourself like a superman.
Don’t give up and raise your mood
Singing a famous song “I feel good”!

Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent girl with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.

I wish you much pleasure and joy.
Love your better-half and enjoy.
At your work be on the peak
As you’re so clever and you’re unique!

Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) gives birth to unique people — beautiful and strong. It’s because of you I like this place on the globe.

В открыт­ке мож­но про­сто напи­сать “happy birthday to you”, пере­вод, уве­ре­на, зна­ют все.

Как насто­я­щий муж­чи­на на все пра­ви­ла мах­ни рукой,
Почув­ствуй себя сво­бод­но, без запре­та, как супергерой.
Нико­гда не сда­вай­ся и весе­лись порой неприлично,
Пой извест­ную пес­ню «Чув­ствую себя супер, отлично!

Если бы поце­луи были дождем, я бы послал тебе ливни,
Если бы весе­лье было вре­ме­нем, я бы послал тебе часы,
Если бы тебе нужен был друг, я бы послал тебе себя!
С днем Рож­де­ния, дорогая!

Я бы хотел ока­зать­ся самым первым,
Что­бы поздра­вить тебя таким образом,
Послать тебе бес­чис­лен­ные пожелания
В этот важ­ный день,
День пере­пол­ня­ю­ще­го счастья
Во всем, что ты делаешь,
Ты заслу­жи­ва­ешь самых луч­ших вещей,
Кото­рые мир толь­ко может пред­ло­жить тебе.

Пишем «С Днем Рождения» на английском языке

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!